إذا دخل شعبان فطهروا أنفسكم وأحسنوا نيتكم فيه
“Bila masuk bulan Sya’ban, ceriakanlah dirimu dan
perbaikilah niatmu.”
Hadis ini saya jumpa dalam kitab Mukasyafah al-Qulub,
sebuah kitab yang dinisbahkan secara silap kepada Imam al-Ghazali dan saya
tidak temui dalam rujukan asli hadis yang muktabar. Kemungkinan ia adalah hadis
yang tidak ada asal baginya. Oleh itu tidak boleh ia diamalkan, disebarkan dan
dinisbahkan kepada Nabi sallahu ‘alaihi wasallam.
Dan agak pelik juga bahagian hadis 'فطهروا أنفسكم' diterjemahkan sebagai 'ceriakanlah dirimu'.
Terjemahan yang lebih tepat: 'Sucikanlah dirimu'.
