اغْتَنِمْ خَمْساً قبْلَ خَمْسٍ حَياتَكَ قَبْلَ
مَوْتِكَ وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وفَراغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ وشَبابَكَ قَبْلَ
هَرَمِكَ وغِناكَ قَبْلَ فَقْرِكَ
Terjemahan
“Rebutlah lima
perkara sebelum lima perkara. Hidup sebelum mati. Sihat sebelum sakit. Waktu
lapang sebelum waktu sempit. Muda sebelum tua. Kaya sebelum miskin.”
Diriwayatkan oleh Ibnu Mubarak dalam al-Zuhd,
Ibnu Abi Syaibah dalam al-Musannaf, al-Nasa’ie dalam al-Sunan
al-Kubra, Abu Nu’aim dalam Hilyah al-Auliya’, al-Qudha’ie dalam Musnad
al-Syihab dan lain-lain daripada ‘Amru bin Maimun secara mursal.
‘Amru bin Maimun adalah seorang tabi’e besar
yang sempat hidup pada zaman jahiliyyah, masuk Islam ketika hayat Nabi sallahu
‘alaihi wasallam tetapi tidak pernah bertemu dengan baginda.
Hadis ini menurut al-Hafiz al-Busiri (إتحاف الخيرة المهرة) mempunyai syahid (penguat) daripada
hadis Ibnu ‘Abbas secara marfu’ yang diriwayatkan oleh al-Hakim dalam al-Mustadrak.
Kata al-Hakim: “Sahih atas syarat al-Bukhari dan
Muslim.” dan dipersetujui oleh al-Zahabi.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan