Matan (Teks Hadis)

Dari segi bahasa:

Al-Matan ialah: Sesuatu yang keras dan menonjol dari permukaan bumi.

Dari segi istilah:

Teks yang terletak di penghujung sanad, iaitu: lafaz-lafaz hadis yang menunjukkan kepada makna-maknanya yang berada di akhir rantaian sanad.

Hubung Kait Antara Makna Dari Segi Bahasa dan Istilah

Sebab mengapa teks yang berada di penghujung sanad itu dinamakan sebagai matan adalah:

1 - Teks di penghujung sanad itu menjadi kuat dengan menyebutkan sanadnya, dan tanpanya ia menjadi lemah. Ini berdasarkan makna pertama (matn/kuat).

2 - Atau, ia menjadi kukuh dengan adanya sanad, jika tidak, ia akan menjadi rapuh. Ini berdasarkan makna kedua (keras).

3 - Atau, ia menjadi jelas dan menonjol dengan adanya sanad, jika tidak, ia akan tersembunyi dan tidak kelihatan. Ini berdasarkan makna ketiga (menonjol).

Gambaran Sanad dan Matan

Bentuk bagi sanad dan matan dapat dilihat dalam contoh berikut daripada Sahih al-Bukhari.

Imam al-Bukhari berkata:

"Telah menceritakan kepada kami al-Humaidi Abdullah bin al-Zubair, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id al-Ansari, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim al-Taimi, bahawa beliau mendengar 'Alqamah bin Waqqas al-Laithi berkata: Aku mendengar Umar bin al-Khattab RA di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda:

“Sesungguhnya setiap amalan itu bergantung pada niat, dan sesungguhnya bagi setiap orang itu apa yang diniatkannya. Maka sesiapa yang hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya itu adalah kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan sesiapa yang hijrahnya kerana dunia yang ingin diperolehinya, atau kerana wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya itu adalah kepada apa yang dia niatkan hijrah kepadanya.”

Maka sanadnya ialah:

"Telah menceritakan kepada kami al-Humaidi..” sehingga “…aku mendengar Rasulullah SAW bersabda…".

Manakala matannya pula ialah:

"Sesungguhnya setiap amalan itu bergantung pada niat…” sehingga “…kepada apa yang dia niatkan hijrah kepadanya."

Sumber:

Al-Madkhal Ila Dirasah Ulum al-Hadith oleh Dr Sayyid Abdul Majid al-Ghauri.