Takhrij Hadis: "Barangsiapa berkata sesuatu yang tidak pernah dia lakukan.."

Soalan:

Assalamualaikum ustaz. Saya nak tahu kesahihan dan keterangan tentang hadith ni ya: 

Rasulullah saw. pernah berkata:

"Barangsiapa berkata sesuatu yang tidak pernah dia lakukan, maka tempatnya adalah neraka.”

Jawapan:

Mungkin terjemahan yang diberikan adalah silap. 

Setakat yang saya temui:

مَنْ يَقُلْ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

"Sesiapa yang mengatakan sesuatu atas namaku yang hakikatnya tidak pernah aku katakan sedemikian, maka siaplah tempatnya di neraka."

Riwayat al-Bukhari daripada hadis Salamah bin al-Akwa'.

Kalau larangan menyuruh perkara yang diri sendiri tidak lakukan, larangannya ada dalam al-Quran:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (2) كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (3)

"Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya! (2) Amat besar kebenciannya di sisi Allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya. (3)

 (Surah al-Saff, ayat: 2-3)